ハッと息を呑む。

今宵、リムジンバスを待っているときに、外国からの観光客に声を掛けられた。

中国語を話すアベックだったが、スマホの画面を見せられた。
そこには、乗り換え案内の画面が表示されていて、「ゆりかもめ」と表示されていた。

「OK! Station?」
「 Yes! Yes!」

 目の前にあるゆりかもめの駅を指差して、

「This is station!」

と答えた。

すぐに判ってくれたので、「そこのエスカレータに乗って行けば良いよ。」と伝えたかったのだが、エスカレーターはエスカレーターで良いのか?、そこって「Over There」であってたか?などと、ぐるんぐるん頭の中が混乱し始めてしまった!?
でも、指を指してあげたら理解してくれたみたい。(笑) 

そして、女性のほうが「Thank you!」と言ってくれたので、「You are Welcome!」で良かったか?と悩みながら女性を見れば、ハッと息を呑むような可愛い子だった!
思わず動揺してしまって、「OK! OK!」と訳が判らない回答を返してしまった!?

本当であれば、「Have a nice trip!!」みたいな気の訊いた台詞も言えれば良かったのだが、思いっきり後悔先に立たず。。。

多分、台湾から来たのかな?と思った。
台湾の女性は、とても美しい人が多いと感じているから。

台湾、久しぶりに行ってみたいな。。。f(^^;)

2 thoughts on “ハッと息を呑む。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です