eBay での注文がまたキャンセルされた。
だけど、今回は理由が明確に分かった。

Thank you for your order.

Unfortunately, we are unable to ship pressurised goods, lithium batteries or liquids outside of mainland UK.

Please accept our apologies for the inconvenience. I have sent you a cancellation request for the order to be refunded.

Many thanks,

要は UK からは発送できないみたい。

Google 翻訳先生曰く。

「注文いただきありがとうございます。
残念ながら、加圧された商品、リチウム電池、または液体を英国本土以外に発送することはできません。
ご不便をおかけして申し訳ございません。 注文の払い戻しのキャンセルリクエストを送信しました。
どうもありがとう。」

航空法の問題なんだろうね?

注文した品はこれ。

Auto Finesse の Citrus Power
溶剤とかが入っていないクリーナー。

国内の販売代理店で在庫なしだったので、海外からの入手を試みたけど失敗した。
と言うことで、代替品をアマゾンで注文した。

Autobrite の Citrus Wash

海外からの購入って難しい側面もあるのだね。
てっきり、eBay だとスコッと購入できるのかと思っていた。
一回目にオーダーキャンセルを受けた時、アメリカのアマゾンから購入しようかと考えユーザー登録をした。
だけど、Citrus Power 自体が検索しても出てこなかった。
その時にひょっとしてダメなのかな?とは感じていたけど、今回のメールで理解できた。

またひとつ知らないことを知りました!(笑)


返信がありません

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Author
porfidio
最近の投稿
最近のコメント
カテゴリー
アーカイブ